Dublagens em andamento

 Não é de nosso costume falar de uma dublagem antes de estar concluída, mas devido à alguns problemas técnicos que tivemos no estúdio, o canal passou um bom tempo sem receber vídeos. Mas viemos avisá-los que ainda estamos cuidando de algumas dublagens voluntárias e as gravações estão ocorrendo normalmente, apenas sem data de postagem. Confira abaixo algumas das dublagens em andamento:

Mega Man X, 1993, Capcom

Avisos - Dublagem de Mega Man Zero

A dublagem do jogo MegaMan Zero, que estava em andamento até pouco tempo atrás, está em pausa por tempo indefinido. A decisão foi tomada por mim, o diretor de dublagem do estúdio, já que não estávamos mais recebendo o mesmo apoio que antes quanto aos dubladores. Um vídeo no nosso canal será postado em breve, falando sobre como foi a dublagem de MegaMan Zero. Este vídeo seria enviado apenas quando todos os cinco episódios gravados fossem postados no canal, como uma maneira de encerrar o projeto. Mas, devido aos acontecimentos, será postado logo logo (não indicando o cancelamento da dublagem). O episódio 4 estava em andamento, estando 70% concluído, com falta de vozes para diversos personagens importantes.

Link da Playlist de MegaMan Zero Dublado:

(Clique na imagem para acessar o link)

Atenciosamente, Bruce Watterson.

Projetos de dublagem

Sim, aqui está a lista de futuras dublagens de jogos. Não sabemos exatamente a ordem em que lançaremos cada um, mas podemos te dar a certeza de que todos terão sua gameplay dublada.
(E parece que nosso diretor de dublagem tem algum tipo de fetiche por jogos do GBA. Então, não se assustem.)

• Klonoa: Empire of Dreams, 2001, GBA.
Wiki: Klonoa - Empire of Dreams



• Spider-man: Mysterio's Menace, 2001, GBA.
Wiki: Spider-man: Mysterio's Menace



• Invincible Iron Man, 2002, GBA.
Wiki: Invincible Iron Man

Avisos - TOB&R (SNES, 1994)

Sobre a dublagem do jogo The Adventures of Batman & Robin, seriam dublados no total oito episódios, o mesmo número de fases do jogo (8). O número de episódios dublados foi reduzido para quatro, ou cinco. A decisão foi tomada para que sejam dublados apenas os episódios com histórias mais marcantes e envolventes. Cada episódio terá em média de 10 à 15 minutos. É bom lembrar que o jogo foca bastante na jogabilidade, e não em diálogos. Deixando assim pouquíssimas falas em cada episódio. O primeiro por exemplo, o Batman tem apenas quatro falas.
Mas enfim, os episódios dublados são:
• Stage 3: Fowl Play (talvez)
• Stage 5: Trouble in Transit
• Stage 7: Riddle me this...
• Stage 8: The Gauntlet


► Sobre o dublador do coringa

Acredito que a maioria percebeu que a última fala do coringa do primeiro episódio (se encontra em 7:02 min) ficou meio "sem vida". Isso apenas pelo fato de que o Felipe (Dublador) usa bastante sua voz ao fazer a risada do coringa, e obviamente isso o desgasta. Nessa última fala ele não pode regravá-la, pois já estava muito cansado. E como o episódio estava marcado para ser postado em março, não tive escolha na hora da edição. Mas garanto a vocês que evitaremos ao máximo erros desse tipo nos próximos episódios e próximas dublagens.