Mostrando postagens com marcador Dublagem Oficial. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dublagem Oficial. Mostrar todas as postagens

sábado, 22 de outubro de 2022

SLIDER: Mais Rápido do que Pensa | Audiodrama





Produção, Arte e Direção de Voz: Bruce Watterson

Elenco 

Jack Hogarth: Bruce Watterson
Caçador 092: Steve
Jerquots: Bruce Watterson
Droide Tradutor: Bruce Watterson
Razaña: Bruce Watterson
Enrico: Nujaka
Eve: Estefhany Volpe
Informante:

quarta-feira, 21 de setembro de 2022

SLIDER - Dados Base da franquia

    SLIDER é uma franquia criada em 2020 e estreou como livro em 2021, disponível para compra na Amazon e Rakuten. O áudio drama é um especial, que mostra um acontecimento de 7 anos antes do livro, 3 dias depois que Jack Hogarth chegou em Cohollowd; Uma cidade do interior do Estado de Nordria, com a cultura de preservação da tecnologia a vapor.

Arte de capa por Bruce Watterson

• Telmo

A cidade de onde Jack veio, que fica a mais de 300 km de distância de Cohollowd, mas não é sua terra natal. Ele nasceu em Bianka, uma cidade vizinha. Assim como no resto do mundo, em Telmo, os avanços tecnológicos foram introduzidos na vida das pessoas muito rapidamente. Veículos flutuantes são realidade, rápidos meios de comunicação, medicina avançada e androides fazem maior parte do trabalho que antes os humanos faziam.

• Slider

Um dos veículos moto mais rápidos já criados, com sistema anti-gravidade, sensores de movimento, sistema de GPS, e flaps para rápidas e precisas curvas em alta velocidade. A principal empresa responsável pelo seu desenvolvimento é a Red-Star desde 2001. Os primeiros modelos, de código SE16-K9, atingiam a velocidade máxima de 750 km, mas em 2002 a empresa foi forçada a regular isso, reduzindo a velocidade máxima para 420 km e a produção do primeiro modelo sendo encerrada. O Slider de Jack é do primeiro modelo, de cor vermelha com alguns detalhes pretos. Possui também 5TB (Terabytes) de armazenamento interno.

• Jack Hogarth

Personagem principal da história. Ex caçador de recompensas, exercia atividades em Telmo, mas fugiu de lá e agora está em Cohollowd, onde fica por sete anos até os acontecimentos de SLIDER: You Better Run. Geralmente não é de falar muito, a única com quem ele mais fala é Eve, uma inteligência artificial de seu Slider que agora está em um antigo computador. Por alguma razão, não gosta de mostrar seus olhos, então está sempre de óculos — até mesmo de noite. Mas a tecnologia imposta em seus óculos permite que ele enxergue em ambientes escuros e tem até visão térmica, por isso as lentes são grossas. Também possui uma grande jaqueta que o deixa invisível (isso explica como ele conseguiu uma certa coisa para Enrico tão facilmente, no audiodrama).


• Eve

Inteligência artificial que foi transferida do Slider de Jack para um antigo computador de mesa. Quando foi transferida, apenas algumas de suas memórias vieram junto para o computador, devido ao armazenamento limitado. Apesar de ser apenas um programa, consegue conversar naturalmente como um ser-humano. Tem uma personalidade séria, mas gosta de tirar sarro de Jack quando vê uma oportunidade. Costuma ser preocupada com Jack, o que é um tanto peculiar, já que essa função não está inclusa em sua programação primária.


• Caçador 092








• Jerquots









• Enrico

Barman e dono do bar e restaurante El Buffalo, em Cohollowd. Gosta de colecionar máquinas antigas. Da mesma forma que outros estabelecimentos, em seu bar há uma máquina que contém dados regionais e de procurados pela polícia. Caçadores de recompensas, motoristas e corredores frequentam bastante lugares assim.





Maioria dos personagens de mais importância aparecem na obra original. Você pode conferir um pouco de SLIDER: You Better Run, nesta amostra gratuita da Amazon:

segunda-feira, 19 de abril de 2021

Anime Super Sister Dublado!

A dublagem do anime Super Sister (スーパーおねぇちゃん) foi concluída e já está disponível no canal da animadora! Confira também algumas informações da dublagem:


Nome: Super Sister (Suupaa Onee-chan/スーパーおねぇちゃん)

Duração: 4:29

domingo, 23 de agosto de 2020

Anime -Socket- • Dublado

Confira a dublagem oficial de -Socket-, um anime independente de Abe Shiori. Disponível no YouTube e aqui no nosso blog.

• Sinopse: Uma garota com uma tomada em suas costas busca por eletricidade para acabar com sua fome.


Nome: -Socket-

Duração: 3:32

sábado, 16 de maio de 2020

Anime [May], Dublado.

Enfim, nossa dublagem oficial de "May" está completa! Foi postada no canal da Abe Shiori.



Direção de dublagem e edição: Bruce Watterson
Tradução e Adaptação: Kent JPG, Bruce Watterson.

terça-feira, 21 de abril de 2020

Avisos - Dublagem de Mega Man Zero

A dublagem do jogo MegaMan Zero, que estava em andamento até pouco tempo atrás, está em pausa por tempo indefinido. A decisão foi tomada por mim, o diretor de dublagem do estúdio, já que não estávamos mais recebendo o mesmo apoio que antes quanto aos dubladores. Um vídeo no nosso canal será postado em breve, falando sobre como foi a dublagem de MegaMan Zero. Este vídeo seria enviado apenas quando todos os cinco episódios gravados fossem postados no canal, como uma maneira de encerrar o projeto. Mas, devido aos acontecimentos, será postado logo logo (não indicando o cancelamento da dublagem). O episódio 4 estava em andamento, estando 70% concluído, com falta de vozes para diversos personagens importantes.

Link da Playlist de MegaMan Zero Dublado:
(Clique na imagem para acessar o link)



Atenciosamente, Bruce Watterson.

sexta-feira, 17 de abril de 2020

Nova Dublagem Oficial! Anime "May"

Está em andamento a primeira dublagem oficial do estúdio. Estamos dublando um anime independente chamado "May", criado e animado por Abe Shiori, postado pela primeira vez no YouTube em Junho 2013. Nossa versão dublada conta com total apoio de Abe Shiori, e estamos com um novo elenco de dubladores. Será postada tanto no nosso canal do YouTube, quanto o da animadora.

Clique na imagem para acessar o canal da animadora:



Algumas informações:

• Prévia: Maio de 2020
• Animação: [May], 2013, por Abe Shiori (詩織阿部)
• Direção de dublagem: Bruce Watterson
• Tradução e Adaptação: Bruce Watterson, Kent JPG.

Fotos do Anime: