Indie Anime: Harutsuge (春告)

 Animação indie de 小津 ozu, animado em 2019, postado em 12 de março de 2022 no YouTube.

Redublagem de Mega Man Zero

 Isso mesmo! O jogo Megaman Zero (2002, Capcom) está passando por uma redublagem. O primeiro episódio já foi disponibilizado no canal do estúdio, e conta com trilha sonora remasterizada (retrabalhada) e cenas em alta resolução. Além de, claro, algumas novas vozes.

Link para assistir: https://www.youtube.com/watch?v=jYber6R2MMU

Direção de dublagem, edição, tradução, mixagem, produção: Bruce Watterson

Assistência: Robson Nujaka

• Elenco:

Zero - Henry Silva

Ciel - Luana Beatriz

Aztec Falcon - Bruce Watterson

Cyber-X - Tom Almeida

Alouette - Surtury

Vozes Adicionais - Bruce Watterson

Cyberbots: Fullmetal Madness | Dublagem

Link para assistir: https://youtu.be/0Qp3uQargPA

Elenco:

Jin Saotome - Tom Almeida

Shade - Bruce Watterson

Capitão Gawaine - Bruce

Chiyomaru - Henry Silva

Princesa Devilotte - Surtury

Dr.Stein - Bruce

Alieta - Joy

Mary - Raiany Simões

Brain (Cérebro da Arma Definitiva) - Bruce

Comentário do Diretor:

O Novo Hobbie da Amy | Dublado

 Dublagem para o canal Kent JPG

Elenco:

Klonoa: O Império dos Sonhos Dublado

 Fizemos uma versão definitiva em formato de filme da nossa dublagem de Klonoa: Empire of Dreams. Com uma melhor qualidade sonora e novas vozes. Aprecie!

Como foi dublar Flashback | Podcast

 

A dublagem de Flashback

 Flashback, é um jogo de cinematic plataformer, lançado inicialmente para Amiga, em 1992, mas foi desenvolvido primeiramente para Mega Drive. Essa versão só foi ao público em 1993.

Flashback: The Quest for Identity, 1992, Delphine Software

Duração: 32 minutos

Data de postagem: 18 de setembro de 2021

Direção de dublagem: Bruce Watterson

Tradução e adaptação: Bruce Watterson

Revisão: Gina Vanna

Sinopse: O ano é 2142. O jogador assume o controle de Conrad B. Hart, um homem que perdeu a memória. Depois de escapar por pouco de alienígenas hostis, a moto de Conrad cai em um planeta desconhecido. Conrad se encontra na selva do planeta Titan e, a partir desse momento, sua busca pela sobrevivência e sua identidade perdida começa.