Klonoa - Empire of Dreams dublado!

Depois de um bom tempo, o primeiro episódio da dublagem de Klonoa - Empire of Dreams foi postado em nosso canal do YouTube!

Publicado e desenvolvido pela Namco, para o GameBoy Advance em 2001. Este é um spin-off da franquia de jogos Klonoa. O primeiro jogo foi lançado para Playstation, em 1997)

Na nossa versão dublada, cortamos algumas cenas da gameplay que incluíam outros estágios do jogo, para que o tempo do primeiro episódio não ficasse tão longo. E pretendemos fazer isso com todos os outros episódios, que no total, teremos 5 episódios dublados. Estamos vendo a recepção do público quanto às vozes e a própria série. Caso tenha uma boa recepção, continuaremos até o final do jogo. Comentários são bem-vindos!

Link para assistir: https://www.youtube.com/watch?v=Q8fsG8iLq_E

Elenco:

Anime Super Sister Dublado!

A dublagem do anime Super Sister (スーパーおねぇちゃん) foi concluída e já está disponível no canal da animadora! Confira também algumas informações da dublagem:

Nome: Super Sister (Suupaa Onee-chan/スーパーおねぇちゃん)

Duração: 4:29

Livro Slider: You Better Run

 Uma de nossas publicações, Slider: You Better Run, está disponível para compra na Amazon e Rakuten.

Autor: Dazai Yukimura

Idioma: Português (BR)*

Gêneros: Steampunk, Sci-fi, Aventura, Cyberpunk, Clockpunk, Dieselpunk

Preço: R$ 17,05

Disponibilidade: Amazon, Rakuten (links)

Sinopse: Uma mensagem foi recebida, pelo meio mais estranho possível: disquetes. Depois de muito trabalho para extrair os arquivos contidos nos disquetes, Jack, um antigo caçador de recompensas parte em uma pequena jornada para entregar uma mensagem importante. Realizando o último desejo de seu falecido amigo. Jack segue sozinho na estrada, acompanhado apenas de seu slider, e do silêncio. Tendo também que lidar com Chase e Ajnin. Antigos amigos que agora compartilham o mesmo objetivo, matar Jack a todo custo!

• Aprecie também a trilha sonora do livro. Links inclusos no arquivo.

Nota: Se vier a adquirir o livro com pagamento via cartão, pedimos que dê preferência à Rakuten.

Link para amostra grátis direto da Amazon:

  

*versões em japonês e inglês serão lançadas em breve.

Japanese and English versions will be relased soon.

日本語版と英語版がまもなく利用可能になります。

Podcast | Como foi a dublagem de As Aventuras de Batman & Robin

Podcast falando detalhes sobre o processo da dublagem de The Adventures of Batman & Robin (SNES).

Podcast | Como foi a dublagem de Megaman Zero

Um podcast comentando detalhes sobre como foi a nossa dublagem de Megaman Zero foi postado no YouTube.

O Homem Invisível - Capítulo 2 | Audiobook

 O segundo capítulo de O Homem Invisível foi postado em nosso canal.

Capítulo 2: As Primeiras Impressões do Sr. Teddy Henfrey

Link: https://www.youtube.com/watch?v=3TCZwJZdNX0

Duração: 11:15

Audiobook de O Homem Invisível!

 

Com uma nova tradução e adaptação feita pelo próprio estúdio, produzimos um audiobook do primeiro capítulo do clássico O Homem Invisível. Todos os capítulos serão narrados e postados em nosso canal do YouTube.

Link do YouTube: https://youtu.be/jTXijYbqJx0

Comentário do tradutor: "Fiz o máximo possível para ser fiel ao texto original, mas por se tratar de uma escrita antiga, algumas adaptações foram necessárias para garantir o compreendimento dos ouvintes. Espero que gostem."

• Veja também: